BO DODI

(Israël)          

Bo Dodi.Viens, mon bien-aimé.
1.Bo dodi alufi hagorna
Sham simcha sham tzohola
DamesViens, mon bien-aimé, dans la cour de la ferme
Là seront les rires, là sera la joie.
Boi yafati bimcholot netze'a
Hechatan vehakala.
CavaliersOui, ma belle, dansons ensemble
Comme un couple d'amoureux.
2.Tnu tzilchem hare Efrayim
Zamru zemer lakotzrim
Veatem kochvey shamayim
Ronu ronu ladodim.
Cavaliers
et dames
Etendez vos ombres, o collines d'Ephraïm,
Chantez aux moissonneurs vos chants joyeux
Et vous, étoiles dans les cieux brillants,
Chantez pour les amoureux durant toute la nuit.

TEXTES ISRAEL            TEXTES